Donnez moi vos avis et recommandation sur : la forme, l'écriture ou autre par MP !

La Mise à jour par ICI

Nouveau héros : SpiritBreaker (équivalent de Rampage) et Silencer (équivalent de Vindicator).

Amélioration apporté à l'image depuis la dernière publication:
Plus de trait entre les blocks du milieu

Upload : OK !

Merci de vos commentaire me permettant d'améliorer mon travail !
Dume.

La connexion a échoué







Firefox ne peut établir de connexion avec le serveur à l'adresse 1.





Le site est peut-être temporairement indisponible ou surchargé. Réessayez plus
tard ;
Si vous n'arrivez à naviguer sur aucun site, vérifiez la connexion
au réseau de votre ordinateur ;
Si votre ordinateur ou votre réseau est protégé par un pare-feu ou un proxy,
assurez-vous que Firefox est autorisé à accéder au Web.

mauvais lien

Image upload à 19H

Aucun Merci ? personne n’apprécie mon dur labeur pour vous ?

Ba dota2 < HoN c'est tout !

J'ai envie de dire merci google surtout

Dume960 écrit:


Lmao

J'ai regardé les 10 premieres ignes de ta traduction :

il manque de la ponctuation (des : , des virgules, etc...)
L'orthographe est encore une fois catastrophique (l'infinitif et le participe passé, ca reste la base).
Il manque des unités a certaines grandeurs (désolé, je suis un physicien ). On exprime le temps en secondes!
De manière générale, je trouve la voie passive plus agréable que la voie active pour la lecture (a augmenté => a été augmenté).
Il y a encore des phrases ou on sent que google translate est passé par là. Exemple au hasard : "Flesh leap a maintenant une notofication lorsque la force bonus est acquise". Jamais de la vie tu ne diras ca en francais!

De manière générale, même si l'info est la, elle n'est pas du tout agréable a lire, à cause de la mise en forme des phrases.

Ouais et la police est dégueulasse. Je comprend pas pourquoi tu continues a faire autant d'effort pour un forum où y'a 70% de mecs qu'en on rien a foutre de dota2, et aussi sérieusement, ceux qui lisent les patch note c'est qu'ils s’intéressent un minimum au jeu, et donc dans la plupart du temps, ils comprennent en gros l'anglais des patch notes.

@Mokyx: au moins Dume a le mérite de prendre des initiatives, et pour les "30"% restant c'est toujours ça en plus.
Par ailleurs, même si la traduction n'est pas parfaite, on ne peut pas nier qu'il y'a quand même du travail derrière ce post. C'est déjà mieux que 95% de tes trolls posts

@Dume : attention aux fautes de grammaire et d'orthographe. Par ailleurs, tu devrais mieux structurer la présentation des changements (comme dans les patch notes de Hon)
ex :
Héros
- changement 1
- changement 2
...

@Tapif

Merci de tes commentaires, c'est pris en compte malheureusement du a la taille du patch note certaine phrase sont resté traduite par Google Translate sans m'apercevoir que je ne les avait pas reformulé

@Shuwga

Ok merci pour le commentaire pour l'orthographe j'ai remarqué mes nombreuses fautes mais je n'ai pas eu le temps de corriger et re-upload de nouveau.

@Mokyx

Au lieu de t'énerver comme 70% (on joue en chiffre) des gamins soit clair et discipliné